il a poussé la plaisanterie un peu trop loin是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

il a poussé la plaisanterie un peu trop loin

释义：他玩笑开到有点过分

il	pron.pers.m. • 他，它	短语	fr
la	art.déf.,pron.pers 见le	短语	fr
loin	adj. • （指空间）遥远的，（指时间）久远的 • ~ de loc.prép.远离，差得很远 ‖ ~ de la fenêtre 远离窗户/ Il est ~ de me donner toute satisfaction dans son travail.他在工作中的表现还远不能让我满意。	短语	fr
là	adv. • 那边，那里 • 这边，这里 • 那时（指过去或将来） ‖ Il viendra demain,~ vous le lui direz. 他明天来，到时候你跟他说这件事。 • 放在指示代词和名词后面使所指更加明确 ‖ ce journal-~ 那份报纸 • 放在某些地点副词前面组成副词短语 ‖ ~-dessus在那上面/~-bas那边/par-~从那里，从那边 • 在这点上，在这方面，在那方面，在这件事情上 ‖ s’en tenir ~ 到此为止	短语	fr
peu	adv. • 少，不多，不大 ‖ à ~ près 几乎，差不多/~ à ~ 慢慢地，一点一点地/vivre de ~ 生活简朴/depuis ~ 不久以前/~ après 不久以后，过了一会儿,pour un ~ 差一点si ~ que 尽管…很少，/si ~ que ce soit 不论多少	短语	fr
plaisanterie	n.f. • 玩笑，笑话 • 小事，轻而易举的事	短语	fr
pousse	n.f. • 萌发，长出，生长 • 芽，苗，嫩枝 • [兽医]马的喘息症 • （葡萄酒因二次发酵而引起的）浑浊	短语	fr
trop	adv. • 太，过多地，过分地 n.m. • 过分，过多	短语	fr
à	préf. • 在 ‖ Mon père est ~ la campagne.我父亲在农村。 • 到 ‖ Je vais ~ Paris. 我到巴黎去。 • 向 ‖ Je demande mon chemin ~ une passante. 我向一个女行人问路。 • 属于 ‖ Ce dictionnaire est ~ moi. 这本字典是我的。 • 用途 ‖ une machine ~ écrire打字机 • 使用方法 ‖ Elle va au bureau ~ pied. 她步行去办公室。	短语	fr