transposer l'intrigue d'une pièce de théâtre dans une autre époque
释义: 把一部戏剧的情节搬到另一个时代背景中去
autre | adj. • 不同的,不一样的 • 又一个,另外的 • 第二个,第二批 • 另外,此外,另一方面 |
短语 | fr |
---|---|---|---|
dans | prép. • (表示场所、位置、方向)在…里,在…内,向…,朝… • (表示状态,情况,环境)处于…,在…中 • (表示时间)在…时候,在…时期,过…之后,…之后 • (表示方法,方式)用…,按照 • [俗]近似,大概 |
短语 | fr |
de | prép. • (表示动作的起点,来源,由来)从,自 ‖ Je viens de Chine. 我来自中国。 • (表示时间的起点)从…时候起 • 表示所有,所属 • 表示属性,特性,方式,原因 ‖ un cours de chinois 一节汉语课 • 引导一间接宾语 • 引导一不定式 |
短语 | fr |
dé | n.m. • 顶针,针箍 • 骰子,小方块 |
短语 | fr |
pièce | n.f. • 部分 • 碎片,碎块 ‖ mettren en ~ 打得粉碎 • 片,块,件,段等 ‖ une ~ de drap 一块呢子 • 配件,部件 • 房间 ‖ appartement de quatre ~s 一套四居室的套房 • 钱币,硬币 • 剧本 • 文件 ‖ ~s justificatives 证明文件 |
短语 | fr |
théâtre | n.m. • 剧场,剧院,剧团 • 戏剧,演员的职业 • (事件发生的)场所 |
短语 | fr |
transposer | v.t. • 调换位置 • 题材移植 • [乐]移调 |
短语 | fr |
époque | n.f. • 时代 • 时期,期 ‖ à cette ~ 当时 |
短语 | fr |
最新
© 2020- 简易法语