secouer un arbre pour en faire tomber les fruits是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

secouer un arbre pour en faire tomber les fruits

释义：摇动一棵树，使果摇下

arbre	n.m. • 树，树木 • [机]轴 • 树枝状，树形图	短语	fr
en	prép. • (表示地点)在… ‖ en Chine在中国 • （表示时间）在…时候 ‖ en hiver在冬天 • （引导间接宾语） • （构成副动词） • （表示时间段）在…时间内，在…期间，用…时间 ‖ en un jour 在一天时间内 • 表示方式〈态、处境 ‖ en sécurité处在安全的状况 • 表示材料、结构 ‖ un chemisier en coton一件棉布女衬衫 • 表示变化 adv.从那里，从那儿 ‖ en particulier loc.adv. 特别地 ‖ en générale loc.adv. 一般,通常 ‖ en tout loc.adv.一共,总共 ‖ en vain loc.adv. 陡然 pr.pers. • （代替de引出的补语） • （代替部分冠词引导的名词，作宾语） • （代替数词或数量副词的补语） • （组成介词短语） ‖ en dépit de loc.prép.不管,尽管	短语	fr
faire	v.t. • 做出，制造，创作 ‖ ~ des miracles 创造奇迹 • 做，干，进行，实施 • 从事 ‖ ~ un métier 从事某种职业 • 履行，执行 ‖ ~ son devoir 尽自己的责任 • 引起，招致 ‖ ~ du bien à qn 对某人有好处/~ plaisir 叫人高兴 • 给与，同意 ‖ ~ un cadeau 赠送礼物 • 培养，造就，使变成 ‖ ~ de qn (qch)把某人（某事）变成… • 扮演，充当 ‖ ~ le mort 装死 • 组成，等于 ‖ Deux et deux font quatre. 二加二等于四。 • 整理，收拾 ‖ ~ une chambre 收拾房间 v.impers. 作无人称动词 ‖ Il fait nuit. 天黑了。 v.i. • 做，干，办 ‖ Comment faire? 怎么办？ • 产生良好效果，合适 ‖ Le gris fait bien avec le rouge. 灰红相配很合适。	短语	fr
pour	prép. • 为了…（的利益） ‖ quêter ~ les pauvres 为穷人募捐 • 代替，为 ‖ parler ~ un autre 替别人说话 • （表示去向）去，往 ‖ partir ~ paris 去巴黎 • （表示对象或用途）适合于，对于 ‖ Cela est ~ vous. 这是给您的。 • （表示目的）为了 ‖	短语	fr
secouer	v.t. • 摇，晃，摆 ‖ Je n’en ai rien à ~ .这与我无关，我无能为力。 • 给（某人）留下印象，冲击，动摇 • 催促，促使	短语	fr
tomber	v.i. • 摔倒，倒下，倒塌 • 跨台，毁灭，失败 • 衰退，减弱 • 接近结束 • 落下，垂下，向降 • 变得 • 向…猛扑突然来临巧合通到 v.t. • 将…摔倒 • 脱下 • 引诱（女性）	短语	fr