saisir un tribunal d'une affaire
释义: 将案件提交法院审理
affaire | n.f. • 事,事务 • 工商企业 • 交易 • 买卖 • 案件,事件 • 困难,问题,麻烦,危险 • 个人的事情,个人的兴趣,专长 • 复杂的事情,纠纷 • 与某人打交道,与某人接触 ‖ avoir ~ à qn与某人商议 n.f.pl. • 生意,经济和金融活动 ‖ homme/femme d’~s 商人,实业家 • (国家的、地方的)事务 • [俗]物质或心理问题 • (个人的)衣物 |
短语 | fr |
---|---|---|---|
saisir | v.t. • 抓住 • 利用 ‖ quand il était petit, il saisissait le moindre prétexte pour ne pas travailler.小时候,他总是利用一切借口逃避学习。 • 侵袭,侵扰 ‖ Le froid nous a saisis.寒冷侵袭着我们 • (用高火)炸煎 ‖ Il faut ~ le rôti en le mettant dans le four bien chaud.应该把肉放到热炉里烤。 • 扣押,查封 ‖ On a dû ~ tous ses meubles.他们不得不查封了他所有的财物。 • 提交,请求审理 ‖ Le tribunal a été saisi de cette affaire.这一事件被提交法庭审理。 • 输入(信息) ‖ Le claviste saisira votre texte demain. • 明天打字员会输入你的文章。理解 ‖ Je n’ai pas bien saisi son explication. • 我没明白他的解释。 |
短语 | fr |
tribunal | (pl.~aux) n.m. • 法院,法庭 • (一个法院的)全体法官 • 审判,裁判 |
短语 | fr |
最新
© 2020- 简易法语