applaudir à tout rompre是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

applaudir à tout rompre

释义：掌声雷动

applaudir	v.i. • 鼓掌 v.t. • (+ à) 热烈赞成，完全同意[指某事] ‖ J’applaudis à votre projet. 我完全同意你的计划。 v.t. • 鼓掌欢迎 ‖ Son discours a été chaleureusement applaudi. 他的吩受到了热烈的鼓掌。 • 赞成，赞许	短语	fr
rompre	v.t. • 折断，拉断，打破，打碎 ‖ ~ une branche 折断树枝/applaudir à tout ~ 掌声雷动/~ une lance contre qn转]与某人争论/~ la cervelle à qn 使某人听得头昏脑胀 • [军]冲破，冲散，击溃，解散 • [转]停止，中止，中断，断绝 ‖ ~ le silence 打破沉静/~ les relations diplomatiques 终止外交关系 • 解除，取消 ‖ ~ un accord 取消协议 • 训练，锻炼，使习惯于 ‖ ~ qn à qch 使某人习惯于某事 v.i. • 折断，断裂，破裂 • 绝交，关系破裂，决裂 • [军]解散，分散 • （击剑或拳击运动中的）后退	短语	fr
à	préf. • 在 ‖ Mon père est ~ la campagne.我父亲在农村。 • 到 ‖ Je vais ~ Paris. 我到巴黎去。 • 向 ‖ Je demande mon chemin ~ une passante. 我向一个女行人问路。 • 属于 ‖ Ce dictionnaire est ~ moi. 这本字典是我的。 • 用途 ‖ une machine ~ écrire打字机 • 使用方法 ‖ Elle va au bureau ~ pied. 她步行去办公室。	短语	fr