ce document ne vaut rien sans le second, et réciproquement是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

ce document ne vaut rien sans le second, et réciproquement

释义：没有第二个文件，这个文件一文不值，反之亦然

ce	adj. • 这，这些 • [在有时间内容的名词前，表示正处在该段时间或离该段时间很近] pron. • [与être合用，起主语作用] • [与关系代词合用，起主语、表语或宾语的作用]	短语	fr
document	n.m. • 文件，文书，文献，公文，资料，档案 • 证据 • [商]证件，证书，单据	短语	fr
et	conj. • 和，及，与，而且，并且，又，而，但是，可是，然而 • （表示相加、对比、对立） • 放在句首,表示强调	短语	fr
le	art.déf.m. (f. la,pl. les) • 定冠词 pron.pers. • 人称代词	短语	fr
lé	n.m. • 布幅	短语	fr
ne	adv. • 不，没有（通常与pas，plus,point 等词联用） • ne... que 仅仅，只	短语	fr
rien	pron. • ndéf. • 什么东西，什么事；（和ne 连用）没有什么东西，没有什么事；什么也没有，什么也不 n.m. • 微不足道的事	短语	fr
sans	prép. • 没有（后接名词） ‖ Il est venu ~ sa femme.他没带妻子独自来了。/Je bois mon café ~ sucre.我喝咖啡不加糖。/La chambre d’hôtel est à deux cents francs ~ le petit-déjeuner.旅馆房间二百法郎一天不带早餐。/Il a plu toute la journée ~ arrêt.雨下了整整一天。/La situation est ~ espoir.这一局面毫无希望。/Il viendra demain ~ faute.他明天肯定会来。/Elle a ~ doute raison.她可能是对的。/Il n’est pas ~ mérité.他不是没有优点。/Il s’est faché non ~ raisons.他生气不是没有道理的。/Il y est arrivé non ~ mal.他艰难地到了那儿。 • 没有（后接动词原形） ‖ Il est venu ~ tarder.他准时来了。/Entrez ~ frapper.请进，不要敲门。/Ne reste pas ~ rien faire! 不要什么都不做！/Tu n’es pas ~ savoir que c’est impossible.你又不是不知道这是不可能的。/Ils sont partis ~ plus attendre.他们不再等待，出匪。 • ~ que：没有（后接从句，从句动词用虚拟式） ‖ Elle a pris sa décision ~ que personne le sâche.她暗暗地下了决心。/Elle est sortie ~ qu’on le lui ait permis.她未经允许擅自出去了。	短语	fr