le revers de la médaille是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

le revers de la médaille

释义：事物不利的一面

de	prép. • （表示动作的起点，来源，由来）从，自 ‖ Je viens de Chine. 我来自中国。 • （表示时间的起点）从…时候起 • 表示所有，所属 • 表示属性，特性，方式，原因 ‖ un cours de chinois 一节汉语课 • 引导一间接宾语 • 引导一不定式	短语	fr
dé	n.m. • 顶针，针箍 • 骰子，小方块	短语	fr
la	art.déf.,pron.pers 见le	短语	fr
le	art.déf.m. (f. la,pl. les) • 定冠词 pron.pers. • 人称代词	短语	fr
là	adv. • 那边，那里 • 这边，这里 • 那时（指过去或将来） ‖ Il viendra demain,~ vous le lui direz. 他明天来，到时候你跟他说这件事。 • 放在指示代词和名词后面使所指更加明确 ‖ ce journal-~ 那份报纸 • 放在某些地点副词前面组成副词短语 ‖ ~-dessus在那上面/~-bas那边/par-~从那里，从那边 • 在这点上，在这方面，在那方面，在这件事情上 ‖ s’en tenir ~ 到此为止	短语	fr
lé	n.m. • 布幅	短语	fr
médaille	n.f. • 纪念章 • 奖章	短语	fr
revers	n.m. • 反面，背面 ‖ ~ de la main 手背/Toute médaille a son ~. [转，谚]任何事物都有它的反面。 • （衣服的）卷边，翻边 • [体]反手球 • 挫折，倒霉，失利，失败 ‖ essuyer des ~s 遭受挫折	短语	fr