Ce n'est pas la peine de parler d'une chose aussi banale.是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

Ce n'est pas la peine de parler d'une chose aussi banale.

释义：区区小事，何足挂齿。

aussi	adv. • 同样，也，一样，还，此外 • 如此，这样，那样 • 和…一样，和…同样，既…又… • 不管，无论 • 因此，所以，因而，因为，反正，毕竟 ‖ ~ bien况且	短语	fr
ce	adj. • 这，这些 • [在有时间内容的名词前，表示正处在该段时间或离该段时间很近] pron. • [与être合用，起主语作用] • [与关系代词合用，起主语、表语或宾语的作用]	短语	fr
chose	n.f. • 无生命物体 • 事物 ‖ quelque ~某事，某物 ‖ autre ~ 另一回事，另一个东西 ‖ grand-~大事，很多的事（多用于否定句） • 事实，事态 • 现实，事件 • 东西 ‖ peu de ~微不足道的事情或东西	短语	fr
de	prép. • （表示动作的起点，来源，由来）从，自 ‖ Je viens de Chine. 我来自中国。 • （表示时间的起点）从…时候起 • 表示所有，所属 • 表示属性，特性，方式，原因 ‖ un cours de chinois 一节汉语课 • 引导一间接宾语 • 引导一不定式	短语	fr
dé	n.m. • 顶针，针箍 • 骰子，小方块	短语	fr
la	art.déf.,pron.pers 见le	短语	fr
là	adv. • 那边，那里 • 这边，这里 • 那时（指过去或将来） ‖ Il viendra demain,~ vous le lui direz. 他明天来，到时候你跟他说这件事。 • 放在指示代词和名词后面使所指更加明确 ‖ ce journal-~ 那份报纸 • 放在某些地点副词前面组成副词短语 ‖ ~-dessus在那上面/~-bas那边/par-~从那里，从那边 • 在这点上，在这方面，在那方面，在这件事情上 ‖ s’en tenir ~ 到此为止	短语	fr
parler	v.i. • 说话，讲话，说 • 交谈 • 说出真相，透露实情 • [牌戏]叫牌 v.t.indir. • ~ de qn (qch) 谈论某人（某事） • ~ de (+inf) 打算做v.t.dir. • 讲某种语言 • 谈论（后接名词，不用冠词）	短语	fr
pas	n.m. • 步子，脚步，步伐，步调 ‖ ~ à ~ 慢慢地，一步一步地，逐步地 • 一步的距离 ‖ ne pas quitter d’un ~ 寸步不离 • 脚印，足迹 ‖ arriver sur le ~ de qn 紧跟某人后面来到/marcher sur le ~ de qn [转]模仿某人，步某人后尘 • 奔波，奔走 • 舞步；（芭蕾舞剧中的）舞蹈片段走在前面，超前通道，要道；[转]困难，障碍：~ d’une porte 门口，门槛儿脚步声 adv. 不，没有（和ne连用） ‖ Je ne vois pas. 我没有看见。	短语	fr
peine	n.f. • 刑罚，惩罚，处分 • 痛苦，苦难，悲痛 • 担心，不安，焦虑 • 劳苦，辛苦 • 困难，障碍 à ~ 刚刚，才，几乎	短语	fr