Promettre et tenir font deux.是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

Promettre et tenir font deux.

释义： [谚]答应和做到是两回事。

deux	adj.num.card.inv. • 二，两 adj. num. ord.inv. • 第二 n.m.inv. • 二，二字 • (骰子，纸牌的)两点	短语	fr
et	conj. • 和，及，与，而且，并且，又，而，但是，可是，然而 • （表示相加、对比、对立） • 放在句首,表示强调	短语	fr
promettre	v.t. • 允许，允诺，答应 ‖ ~ qch à qn 答应给某人某物/~ à qn de faire qch 答应某人做某事 • [引]保证 • [转]预示，预兆，给人…的指望 • （省掉宾语）有指望，给予希望，有前途	短语	fr
tenir	v.t. • 拿着，握住 • 抓住 • 保持 • 容纳，装 • 拥有 • 占据 • 认为，看作 • 担任，当 • 掌管，开设 • 信守 v.i. • 附着，系住 • 保持 • 坚持，顶住 • 拥护，支持 • 联接，毗连 • 可容纳，包含在 • 坚持要 • ~ de相像，近乎 v.impers. • qu’à cela ne tienne?!这没有什么关系！ • il ne tient qu’à... 只须…，全在于…	短语	fr