avoir tous les atouts en main
释义: 稳操胜券
avoir | v.t. • [作助动词][同及物动词、大部分不及物动词以及动词avoir,être的过去分词构成各种复合时态] ‖ ~ à (+inf.) 应该,需要 • 有,享有 • 取得 • [作动词短语]感到饿,害怕,有信心 ‖ ~ faim 感到饿,~ chaud感到热,~ peur感到怕 n.m. • 财产,资产,所有物,贷方,(商店开给客户的)借据 |
短语 | fr |
---|---|---|---|
en | prép. • (表示地点)在… ‖ en Chine在中国 • (表示时间)在…时候 ‖ en hiver在冬天 • (引导间接宾语) • (构成副动词) • (表示时间段)在…时间内,在…期间,用…时间 ‖ en un jour 在一天时间内 • 表示方式〈态、处境 ‖ en sécurité处在安全的状况 • 表示材料、结构 ‖ un chemisier en coton一件棉布女衬衫 • 表示变化 adv.从那里,从那儿 ‖ en particulier loc.adv. 特别地 ‖ en générale loc.adv. 一般,通常 ‖ en tout loc.adv.一共,总共 ‖ en vain loc.adv. 陡然 pr.pers. • (代替de引出的补语) • (代替部分冠词引导的名词,作宾语) • (代替数词或数量副词的补语) • (组成介词短语) ‖ en dépit de loc.prép.不管,尽管 |
短语 | fr |
main | n.f. • 手 ‖ les cinq doigts de la ~ 五个手指/avoir qch bien en ~ 把某物紧紧握在手里 • 象征权力,拥有权,暴力,努力及帮助等 ‖ trouver une ~ secourable 找到了援助/une ~ de fer dans un gant de velours 温柔外表之下的铁腕/en ~ 拥有/en venir aux ~s 动手打了起来 • à ~ armée 手握兵器/à ~ levée 很快/avoir la haute ~ sur qch 对某件事有绝对的权力/avoir la ~ heureuse,malheureuse 幸运的,不幸的/de première ~ 直接的/première ~ 裁缝店的一把手/avoir qn bien en ~ 对某人有着绝对权威 • (在打牌游戏中)发牌 ‖ avoir la ~ 轮到某人发牌,坐庄 |
短语 | fr |
最新
© 2020- 简易法语