j'ai mis dix minutes montre en main pour aller à la gare是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

j'ai mis dix minutes montre en main pour aller à la gare

释义：我足足用了十分钟才到车站

aller	v.i. • 走，去 • 通向，往，伸展 • 干，干活，表现 • 处于…的健康状况 • 适合，相配，合意 • 运转，进行，进展 • ~ de soi不言而喻 • [半助动词] (+inf.)正要，就要，准备	短语	fr
dix	adj.num.ord.inv. • 第十的,十 n.m.inv. • 十，十字 • 十日 • 十分（十分制记分的分数）	短语	fr
en	prép. • (表示地点)在… ‖ en Chine在中国 • （表示时间）在…时候 ‖ en hiver在冬天 • （引导间接宾语） • （构成副动词） • （表示时间段）在…时间内，在…期间，用…时间 ‖ en un jour 在一天时间内 • 表示方式〈态、处境 ‖ en sécurité处在安全的状况 • 表示材料、结构 ‖ un chemisier en coton一件棉布女衬衫 • 表示变化 adv.从那里，从那儿 ‖ en particulier loc.adv. 特别地 ‖ en générale loc.adv. 一般,通常 ‖ en tout loc.adv.一共,总共 ‖ en vain loc.adv. 陡然 pr.pers. • （代替de引出的补语） • （代替部分冠词引导的名词，作宾语） • （代替数词或数量副词的补语） • （组成介词短语） ‖ en dépit de loc.prép.不管,尽管	短语	fr
gare	n.f. • 火车站 • 站，停泊站 interj. • 住翕，留神，当心	短语	fr
la	art.déf.,pron.pers 见le	短语	fr
là	adv. • 那边，那里 • 这边，这里 • 那时（指过去或将来） ‖ Il viendra demain,~ vous le lui direz. 他明天来，到时候你跟他说这件事。 • 放在指示代词和名词后面使所指更加明确 ‖ ce journal-~ 那份报纸 • 放在某些地点副词前面组成副词短语 ‖ ~-dessus在那上面/~-bas那边/par-~从那里，从那边 • 在这点上，在这方面，在那方面，在这件事情上 ‖ s’en tenir ~ 到此为止	短语	fr
main	n.f. • 手 ‖ les cinq doigts de la ~ 五个手指/avoir qch bien en ~ 把某物紧紧握在手里 • 象征权力，拥有权，暴力，努力及帮助等 ‖ trouver une ~ secourable 找到了援助/une ~ de fer dans un gant de velours 温柔外表之下的铁腕/en ~ 拥有/en venir aux ~s 动手打了起来 • à ~ armée 手握兵器/à ~ levée 很快/avoir la haute ~ sur qch 对某件事有绝对的权力/avoir la ~ heureuse,malheureuse 幸运的，不幸的/de première ~ 直接的/première ~ 裁缝店的一把手/avoir qn bien en ~ 对某人有着绝对权威 • （在打牌游戏中）发牌 ‖ avoir la ~ 轮到某人发牌，坐庄	短语	fr
montre	n.f. • 样品，陈列品 • 表现，显示 ‖ faire ~ de courage表现出勇气 • 手表	短语	fr
pour	prép. • 为了…（的利益） ‖ quêter ~ les pauvres 为穷人募捐 • 代替，为 ‖ parler ~ un autre 替别人说话 • （表示去向）去，往 ‖ partir ~ paris 去巴黎 • （表示对象或用途）适合于，对于 ‖ Cela est ~ vous. 这是给您的。 • （表示目的）为了 ‖	短语	fr
à	préf. • 在 ‖ Mon père est ~ la campagne.我父亲在农村。 • 到 ‖ Je vais ~ Paris. 我到巴黎去。 • 向 ‖ Je demande mon chemin ~ une passante. 我向一个女行人问路。 • 属于 ‖ Ce dictionnaire est ~ moi. 这本字典是我的。 • 用途 ‖ une machine ~ écrire打字机 • 使用方法 ‖ Elle va au bureau ~ pied. 她步行去办公室。	短语	fr