lever la main pour prêter serment是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

lever la main pour prêter serment

释义：举手宣誓

la	art.déf.,pron.pers 见le	短语	fr
lever	n.m. • （日，月，星辰等的）升起 ‖ le ~ de soleil 日出 • au ~,dès son ~从他起床时起，他起来的时候	短语	fr
lever	v.t. • 举起，抬起，提起 ‖ ~ la main 举起手 • 揭起，揭去 ‖ ~ les scellés 揭去封条 • 取出，割下，剪下 ‖ ~ une aile d’un oiseau 割下一只鸟的翅膀 • 招募，征集，征收 ‖ ~ les impôts 征税/~ une armée 招募一支军队 • 绘制，测绘 ‖ ~ une carte 绘制一幅地图 • （把猎物从窝中）赶出 • 撤去，撤除，解除 ‖ ~ la sentinelle 撤去哨兵/~ le camp 拔营，逃跑/~ la séance 宣布会议结束	短语	fr
là	adv. • 那边，那里 • 这边，这里 • 那时（指过去或将来） ‖ Il viendra demain,~ vous le lui direz. 他明天来，到时候你跟他说这件事。 • 放在指示代词和名词后面使所指更加明确 ‖ ce journal-~ 那份报纸 • 放在某些地点副词前面组成副词短语 ‖ ~-dessus在那上面/~-bas那边/par-~从那里，从那边 • 在这点上，在这方面，在那方面，在这件事情上 ‖ s’en tenir ~ 到此为止	短语	fr
main	n.f. • 手 ‖ les cinq doigts de la ~ 五个手指/avoir qch bien en ~ 把某物紧紧握在手里 • 象征权力，拥有权，暴力，努力及帮助等 ‖ trouver une ~ secourable 找到了援助/une ~ de fer dans un gant de velours 温柔外表之下的铁腕/en ~ 拥有/en venir aux ~s 动手打了起来 • à ~ armée 手握兵器/à ~ levée 很快/avoir la haute ~ sur qch 对某件事有绝对的权力/avoir la ~ heureuse,malheureuse 幸运的，不幸的/de première ~ 直接的/première ~ 裁缝店的一把手/avoir qn bien en ~ 对某人有着绝对权威 • （在打牌游戏中）发牌 ‖ avoir la ~ 轮到某人发牌，坐庄	短语	fr
pour	prép. • 为了…（的利益） ‖ quêter ~ les pauvres 为穷人募捐 • 代替，为 ‖ parler ~ un autre 替别人说话 • （表示去向）去，往 ‖ partir ~ paris 去巴黎 • （表示对象或用途）适合于，对于 ‖ Cela est ~ vous. 这是给您的。 • （表示目的）为了 ‖	短语	fr
prêter	v.t. • 给予，提供 ‖ ~ la main à qn 帮助某人/~ l’oreille 听/~ attention à 租，重视 • 出借，贷放 ‖ Il lui a prêté sa bicyclette. 他把自行车借给了他。 • 把…归于，认为是某人说的或做的 ‖ Je lui prête des qualités qu’il n’a pas. 我赋予了他一些他没有的优点。 v.t.indir. • (+à)给人以…口实，会引起 ‖ ~ à rire 引人发笑	短语	fr
serment	n.m. • 誓言，宣誓；保证 ‖ faire le ~ de faire qch.发誓做某事/prêter ~ 宣誓/jurer sous ~ de faire qch.发誓做某事/échanger des ~ s相互发誓，相互保证	短语	fr