jouer de l'œil (de la prunelle)
释义: 使眼色; 送秋波
de | prép. • (表示动作的起点,来源,由来)从,自 ‖ Je viens de Chine. 我来自中国。 • (表示时间的起点)从…时候起 • 表示所有,所属 • 表示属性,特性,方式,原因 ‖ un cours de chinois 一节汉语课 • 引导一间接宾语 • 引导一不定式 |
短语 | fr |
---|---|---|---|
dé | n.m. • 顶针,针箍 • 骰子,小方块 |
短语 | fr |
jouer | v.t.ind. • 游戏,玩耍 ‖ ~ au tennis 打网球/~ aux cartes 打牌 • 演奏(某种乐器) ‖ ~ du piano 弹钢琴 • 赌博,赌输赢 ‖ ~ à la Bourse 在交易所搞投机买卖/~ à la baisse 卖空/~ à la hausse 买空 • 玩弄,舞弄 ‖ ~ du bâton 挥舞棍棒/~ un revolver 玩弄手枪 • ~ de bonheur 幸运/~ de malheur 不幸 • 装出△出…的样子 ‖ ~ au grand seigneur 作出一副爵爷的样子/~ au savant 冒充学者 v.t. • 玩(球、牌等) ‖ ~ une partie de football 踢一场球 • 赌,下赌注 ‖ ~ gros jeu 下大赌注,大赌 • 扮演,演出 ‖ ~ une comédie 演一部喜剧/~ un rôle 演一个角色 • 玩弄,欺骗 ‖ ~ qn 欺骗某人 • 假装,装出…的样子 ‖ ~ l’étonnement 假装惊讶 v.pr. • 游戏,玩耍 ‖ Le bridge se joue à quatre personnes. 桥牌由四个人来玩 • 上演,演出 ‖ Cette pièce se joue à la Comédie-Française. 这出戏正在法兰西喜剧院上演。 • 无视,轻视 ‖ se ~ des lois 无视法律 • 愚弄,嘲笑 ‖ se ~ d’un mari crédule 愚弄一位轻信的丈夫 |
短语 | fr |
la | art.déf.,pron.pers 见le | 短语 | fr |
là | adv. • 那边,那里 • 这边,这里 • 那时(指过去或将来) ‖ Il viendra demain,~ vous le lui direz. 他明天来,到时候你跟他说这件事。 • 放在指示代词和名词后面使所指更加明确 ‖ ce journal-~ 那份报纸 • 放在某些地点副词前面组成副词短语 ‖ ~-dessus在那上面/~-bas那边/par-~从那里,从那边 • 在这点上,在这方面,在那方面,在这件事情上 ‖ s’en tenir ~ 到此为止 |
短语 | fr |
最新
© 2020- 简易法语