revenir avec sa courte honte是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

revenir avec sa courte honte

释义：碰了一鼻子灰回来，讨了个没趣回来

avec	préf. • 和…一起，同…一起 • 带有，具有 • 用，使用 • 和，同，与 • 随着，与…同时 • 由于，因为 adv. • [俗]连同，带着 d’~ loc.prép. • 与…(有别)，与…(分开)	短语	fr
honte	n.f. • 耻辱，羞耻 ‖ avoir perdu toute ~ [转]厚颜无耻，恬不知耻 • 羞愧，惭愧 ‖ éprouver de la ~ devant un échec 面对失败觉得羞愧难当	短语	fr
revenir	v.i. • （助动词用être） • 再来 • 回来，回到 • 重新出现，在记忆中重现 • （消息ˉ传等）被传到某人那里 • 恢复，回复 • 属于，归于 ‖ L’honneur revient à la collectivité. 荣誉归于集体。 • 摆脱，抛弃 ‖ ~ d’une maladie 恢复健康/~ d’un étonnement 从惊讶中镇定下来 • 花费 ‖ Cela me revient cher. 对我来说，这有点贵。 • [俗]讨人喜欢，合…胃口 • 改正，改变主张	短语	fr