rompre la glace是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

rompre la glace

释义：打破僵局

glace	n.f. • 冰 • 冰淇淋，冰冻饮料 • 玻璃 • 镜子	短语	fr
la	art.déf.,pron.pers 见le	短语	fr
là	adv. • 那边，那里 • 这边，这里 • 那时（指过去或将来） ‖ Il viendra demain,~ vous le lui direz. 他明天来，到时候你跟他说这件事。 • 放在指示代词和名词后面使所指更加明确 ‖ ce journal-~ 那份报纸 • 放在某些地点副词前面组成副词短语 ‖ ~-dessus在那上面/~-bas那边/par-~从那里，从那边 • 在这点上，在这方面，在那方面，在这件事情上 ‖ s’en tenir ~ 到此为止	短语	fr
rompre	v.t. • 折断，拉断，打破，打碎 ‖ ~ une branche 折断树枝/applaudir à tout ~ 掌声雷动/~ une lance contre qn转]与某人争论/~ la cervelle à qn 使某人听得头昏脑胀 • [军]冲破，冲散，击溃，解散 • [转]停止，中止，中断，断绝 ‖ ~ le silence 打破沉静/~ les relations diplomatiques 终止外交关系 • 解除，取消 ‖ ~ un accord 取消协议 • 训练，锻炼，使习惯于 ‖ ~ qn à qch 使某人习惯于某事 v.i. • 折断，断裂，破裂 • 绝交，关系破裂，决裂 • [军]解散，分散 • （击剑或拳击运动中的）后退	短语	fr