Ce n'est pas son genre de partir sans rien dire.是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

Ce n'est pas son genre de partir sans rien dire.

释义：他不是那类什么也不说就走的人。

ce	adj. • 这，这些 • [在有时间内容的名词前，表示正处在该段时间或离该段时间很近] pron. • [与être合用，起主语作用] • [与关系代词合用，起主语、表语或宾语的作用]	短语	fr
de	prép. • （表示动作的起点，来源，由来）从，自 ‖ Je viens de Chine. 我来自中国。 • （表示时间的起点）从…时候起 • 表示所有，所属 • 表示属性，特性，方式，原因 ‖ un cours de chinois 一节汉语课 • 引导一间接宾语 • 引导一不定式	短语	fr
dire	v.t. • 说话，讲话 • 说，说道，讲 • 告诉，叙述，讲述，透露，传说 • (用一种语言)表示，表达 • 朗读，念，读 • 发出(声音) • 说出(看法)，认为	短语	fr
dé	n.m. • 顶针，针箍 • 骰子，小方块	短语	fr
genre	n.m. • 种类，类型 • 方式，方法 ‖ ~ de vie 生活方式 • 派头，举止 ‖ avoir bon ~ 派头很好 • [语]性 ‖ ~ masculin (féminin)阳（阴）性	短语	fr
partir	v.i. • （助动词用être） • 出发，离去，动身，起程 • 起跑，启动，发动 • 开始 • ~ de 从…来 • 射出，放出，发出 • 消失 • à~ de 从…开始	短语	fr
pas	n.m. • 步子，脚步，步伐，步调 ‖ ~ à ~ 慢慢地，一步一步地，逐步地 • 一步的距离 ‖ ne pas quitter d’un ~ 寸步不离 • 脚印，足迹 ‖ arriver sur le ~ de qn 紧跟某人后面来到/marcher sur le ~ de qn [转]模仿某人，步某人后尘 • 奔波，奔走 • 舞步；（芭蕾舞剧中的）舞蹈片段走在前面，超前通道，要道；[转]困难，障碍：~ d’une porte 门口，门槛儿脚步声 adv. 不，没有（和ne连用） ‖ Je ne vois pas. 我没有看见。	短语	fr
rien	pron. • ndéf. • 什么东西，什么事；（和ne 连用）没有什么东西，没有什么事；什么也没有，什么也不 n.m. • 微不足道的事	短语	fr
sans	prép. • 没有（后接名词） ‖ Il est venu ~ sa femme.他没带妻子独自来了。/Je bois mon café ~ sucre.我喝咖啡不加糖。/La chambre d’hôtel est à deux cents francs ~ le petit-déjeuner.旅馆房间二百法郎一天不带早餐。/Il a plu toute la journée ~ arrêt.雨下了整整一天。/La situation est ~ espoir.这一局面毫无希望。/Il viendra demain ~ faute.他明天肯定会来。/Elle a ~ doute raison.她可能是对的。/Il n’est pas ~ mérité.他不是没有优点。/Il s’est faché non ~ raisons.他生气不是没有道理的。/Il y est arrivé non ~ mal.他艰难地到了那儿。 • 没有（后接动词原形） ‖ Il est venu ~ tarder.他准时来了。/Entrez ~ frapper.请进，不要敲门。/Ne reste pas ~ rien faire! 不要什么都不做！/Tu n’es pas ~ savoir que c’est impossible.你又不是不知道这是不可能的。/Ils sont partis ~ plus attendre.他们不再等待，出匪。 • ~ que：没有（后接从句，从句动词用虚拟式） ‖ Elle a pris sa décision ~ que personne le sâche.她暗暗地下了决心。/Elle est sortie ~ qu’on le lui ait permis.她未经允许擅自出去了。	短语	fr
son	n.m. • 音，声音 • 麸皮，糠	短语	fr