garder une poire pour la soif是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

garder une poire pour la soif

释义： [转]积谷防饥

garder	v.t. • 看管，看护 ‖ ~ des enfants 照管河 • 看守 • 守卫 • 保存，保管 • 留住 • 保住，保持 ‖ ~ un secret 保守秘密/~ le silence 保持沉默	短语	fr
la	art.déf.,pron.pers 见le	短语	fr
là	adv. • 那边，那里 • 这边，这里 • 那时（指过去或将来） ‖ Il viendra demain,~ vous le lui direz. 他明天来，到时候你跟他说这件事。 • 放在指示代词和名词后面使所指更加明确 ‖ ce journal-~ 那份报纸 • 放在某些地点副词前面组成副词短语 ‖ ~-dessus在那上面/~-bas那边/par-~从那里，从那边 • 在这点上，在这方面，在那方面，在这件事情上 ‖ s’en tenir ~ 到此为止	短语	fr
poire	n.f. • 梨 ‖ couper la ~ en deux 平分；达成协议/entre la ~ et le fromage [俗]在茶余饭后 • 梨形物 • [俗]容易受骗的人，傻瓜 • [转]优柔寡断的人	短语	fr
poiré	n.m. • 梨酒	短语	fr
pour	prép. • 为了…（的利益） ‖ quêter ~ les pauvres 为穷人募捐 • 代替，为 ‖ parler ~ un autre 替别人说话 • （表示去向）去，往 ‖ partir ~ paris 去巴黎 • （表示对象或用途）适合于，对于 ‖ Cela est ~ vous. 这是给您的。 • （表示目的）为了 ‖	短语	fr
soif	n.f. • 渴 • ［转］渴望	短语	fr