se fendre la pipe是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

se fendre la pipe

释义： [民]哈哈大笑

fendre	v.t. • 劈开，剖开 • 使裂开 ‖ ~ l’âme 使心碎	短语	fr
la	art.déf.,pron.pers 见le	短语	fr
là	adv. • 那边，那里 • 这边，这里 • 那时（指过去或将来） ‖ Il viendra demain,~ vous le lui direz. 他明天来，到时候你跟他说这件事。 • 放在指示代词和名词后面使所指更加明确 ‖ ce journal-~ 那份报纸 • 放在某些地点副词前面组成副词短语 ‖ ~-dessus在那上面/~-bas那边/par-~从那里，从那边 • 在这点上，在这方面，在那方面，在这件事情上 ‖ s’en tenir ~ 到此为止	短语	fr
pipe	n.f. • 烟斗，烟杆；一烟斗的烟丝，一袋烟 • 管子，导管 • [古]喉咙 ‖ casser sa ~死去/se fendre la ~ 咧嘴笑 • [古]容量单位	短语	fr
se	n. • 参与救援者	短语	fr
se	pron. • pers.自己（在元音或哑音h前缩略为s’）	短语	fr