passer l'essentiel de son temps à faire qqch是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

passer l'essentiel de son temps à faire qqch

释义：花大部分的时间来做某事

de	prép. • （表示动作的起点，来源，由来）从，自 ‖ Je viens de Chine. 我来自中国。 • （表示时间的起点）从…时候起 • 表示所有，所属 • 表示属性，特性，方式，原因 ‖ un cours de chinois 一节汉语课 • 引导一间接宾语 • 引导一不定式	短语	fr
dé	n.m. • 顶针，针箍 • 骰子，小方块	短语	fr
faire	v.t. • 做出，制造，创作 ‖ ~ des miracles 创造奇迹 • 做，干，进行，实施 • 从事 ‖ ~ un métier 从事某种职业 • 履行，执行 ‖ ~ son devoir 尽自己的责任 • 引起，招致 ‖ ~ du bien à qn 对某人有好处/~ plaisir 叫人高兴 • 给与，同意 ‖ ~ un cadeau 赠送礼物 • 培养，造就，使变成 ‖ ~ de qn (qch)把某人（某事）变成… • 扮演，充当 ‖ ~ le mort 装死 • 组成，等于 ‖ Deux et deux font quatre. 二加二等于四。 • 整理，收拾 ‖ ~ une chambre 收拾房间 v.impers. 作无人称动词 ‖ Il fait nuit. 天黑了。 v.i. • 做，干，办 ‖ Comment faire? 怎么办？ • 产生良好效果，合适 ‖ Le gris fait bien avec le rouge. 灰红相配很合适。	短语	fr
passer	v.i. • （助动词用être 或 avoir） • 经过 • 通过（禁地、险地等）；[转]被接受，被批准，被通过 • 从…，到… ‖ ~ en Chine 到中国去/~ à table 入席 • ~ à [[转]转入 ‖ ~ à l’action 行动起来 • ~ de …à …从…到…，由…转入…转变成，转变到传，传入时间的流逝，消失提升为，成为 ‖ Victor est passé capitaine. 维克多已经被提升为上尉。 ~ pour 被看作 ‖ Il passe pour savant 他被认为是一个学者 v.t. • 穿过，通过，越过 • 超过，超出，超越 • 度过 • 跳过，遗漏 ‖ ~ son tour 放弃他的权利 • 运送；使移动，使移过使经受传递，传染签定，达成满足原谅，容忍se ~ v.pr. • 流逝，过去（指时间） • 停止，终止 • 发生，经过 • 褪色 • se ~ de 省掉，放弃，免去；不需要，用不着互相容忍，互相放过	短语	fr
son	n.m. • 音，声音 • 麸皮，糠	短语	fr
temps	n.m. • 时间 • 时候，时刻 • 时机 • 时期，时代 • 期限 • 天气 • [语]时态 [乐]拍子	短语	fr
à	préf. • 在 ‖ Mon père est ~ la campagne.我父亲在农村。 • 到 ‖ Je vais ~ Paris. 我到巴黎去。 • 向 ‖ Je demande mon chemin ~ une passante. 我向一个女行人问路。 • 属于 ‖ Ce dictionnaire est ~ moi. 这本字典是我的。 • 用途 ‖ une machine ~ écrire打字机 • 使用方法 ‖ Elle va au bureau ~ pied. 她步行去办公室。	短语	fr