fausser la pensée d'un auteur en écourtant les citations是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

fausser la pensée d'un auteur en écourtant les citations

释义：斩头去尾地引用文句来歪曲作者的思想

auteur	n.m. • 作者，作家 • 肇事者,应负责任人 • 创造者，创造人 • 发起人	短语	fr
en	prép. • (表示地点)在… ‖ en Chine在中国 • （表示时间）在…时候 ‖ en hiver在冬天 • （引导间接宾语） • （构成副动词） • （表示时间段）在…时间内，在…期间，用…时间 ‖ en un jour 在一天时间内 • 表示方式〈态、处境 ‖ en sécurité处在安全的状况 • 表示材料、结构 ‖ un chemisier en coton一件棉布女衬衫 • 表示变化 adv.从那里，从那儿 ‖ en particulier loc.adv. 特别地 ‖ en générale loc.adv. 一般,通常 ‖ en tout loc.adv.一共,总共 ‖ en vain loc.adv. 陡然 pr.pers. • （代替de引出的补语） • （代替部分冠词引导的名词，作宾语） • （代替数词或数量副词的补语） • （组成介词短语） ‖ en dépit de loc.prép.不管,尽管	短语	fr
fausser	v.t. • 使变形，扭歪 ‖ ~ une clé 把钥匙弄歪 • 曲解，歪曲 ‖ ~ le sens de la loi 曲解法律 • 使变质，使走样 • 违背，违反	短语	fr
la	art.déf.,pron.pers 见le	短语	fr
là	adv. • 那边，那里 • 这边，这里 • 那时（指过去或将来） ‖ Il viendra demain,~ vous le lui direz. 他明天来，到时候你跟他说这件事。 • 放在指示代词和名词后面使所指更加明确 ‖ ce journal-~ 那份报纸 • 放在某些地点副词前面组成副词短语 ‖ ~-dessus在那上面/~-bas那边/par-~从那里，从那边 • 在这点上，在这方面，在那方面，在这件事情上 ‖ s’en tenir ~ 到此为止	短语	fr
pensée	n.f. • 思维，思考，思想 • 想法，见解，观点 • 意图，打算，主意 • 名言，箴言	短语	fr