écarter la foule pour passer是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

écarter la foule pour passer

释义：分开人群走过去

foule	n.f. • 人群 ‖ Il y avait ~ dans le métro. 在地铁里有许多人。 • 大众，群众 • 许多，大量：une ~ de documents 一堆文件 • en ~ loc.adv. 成群地，大量地 ‖ Les amis vinrent en ~ me voir. 朋友们成群结队地来看我。	短语	fr
la	art.déf.,pron.pers 见le	短语	fr
là	adv. • 那边，那里 • 这边，这里 • 那时（指过去或将来） ‖ Il viendra demain,~ vous le lui direz. 他明天来，到时候你跟他说这件事。 • 放在指示代词和名词后面使所指更加明确 ‖ ce journal-~ 那份报纸 • 放在某些地点副词前面组成副词短语 ‖ ~-dessus在那上面/~-bas那边/par-~从那里，从那边 • 在这点上，在这方面，在那方面，在这件事情上 ‖ s’en tenir ~ 到此为止	短语	fr
passer	v.i. • （助动词用être 或 avoir） • 经过 • 通过（禁地、险地等）；[转]被接受，被批准，被通过 • 从…，到… ‖ ~ en Chine 到中国去/~ à table 入席 • ~ à [[转]转入 ‖ ~ à l’action 行动起来 • ~ de …à …从…到…，由…转入…转变成，转变到传，传入时间的流逝，消失提升为，成为 ‖ Victor est passé capitaine. 维克多已经被提升为上尉。 ~ pour 被看作 ‖ Il passe pour savant 他被认为是一个学者 v.t. • 穿过，通过，越过 • 超过，超出，超越 • 度过 • 跳过，遗漏 ‖ ~ son tour 放弃他的权利 • 运送；使移动，使移过使经受传递，传染签定，达成满足原谅，容忍se ~ v.pr. • 流逝，过去（指时间） • 停止，终止 • 发生，经过 • 褪色 • se ~ de 省掉，放弃，免去；不需要，用不着互相容忍，互相放过	短语	fr
pour	prép. • 为了…（的利益） ‖ quêter ~ les pauvres 为穷人募捐 • 代替，为 ‖ parler ~ un autre 替别人说话 • （表示去向）去，往 ‖ partir ~ paris 去巴黎 • （表示对象或用途）适合于，对于 ‖ Cela est ~ vous. 这是给您的。 • （表示目的）为了 ‖	短语	fr
écarter	v.t. • 分开，隔开 • 排除，排斥，摆脱，不考虑 • 移开，搬开 • 赶开，赶走 • [牌戏]调出（不需要的牌） v.i. （法国朗德地区斗牛赛中）逗牛后闪开	短语	fr