法语人称代词

法语中的人称代词由 重读人称代词、主语人称代词、直接宾语人称代词、间接宾语人称代词、副代词y和副代词en组成

直接宾语人称代词

1. 代替人或物时直接使用，也就是当“我你他她（它）我们你们他们她们（它们）”做直接宾语时，除了在肯定命令式中， 直接宾语人称代词就放在相关动词前：

- chercher qn 寻找某人

- Je lescherche. 我找他们/她们

- Elles techerchent.她们找你

2. 代替一个前面有定冠词，主有形容词或指示形容词（确指）的名词做的直宾，可以是人，也可以是物，除了在肯定命令式中，直接宾语人称代词就放在相关动词前面：

- Est-ce que tu aimes le chocolat? 你喜欢巧克力吗？

- Oui, je l’aime.

- Non, je ne l’aime pas.

- Est-ce que tu aimes tes nouveaux voisins? 你喜欢你的新邻居们吗？

- Oui, je lesaime.

- Non, je ne lesaime pas.

-Est-ce que tu détestes ce garçon ?你讨厌这个男孩吗？

- Oui, je ledéteste.

- Non, je ne ledéteste pas.

3. 在书面语中，le，la，les可以代替表语，代替带有定冠词、指示形容词或主有形容词的名词：

-Vous êtes la / cette / ma malade ? 您是这位/我的病人吗？

- Oui, je lasuis.

- Non, je ne lasuis pas.

注意： 中性代词le

1. 做直接宾语，代替一个句子所包含的意思：

Il ment, je le sais. 他撒谎了，我知道（这件事）

Partez, si vous le voulez. 出发吧，如果你想的话。

2. 代替做表语的无冠词名词、形容词：

- Êtes-vous malade ? 您生病了吗？

- Oui, je lesuis .

-Tu es content ? 你开心吗？

-Oui, je lesuis.

3.代替由介词à或de引导的不定式动词（à faire qch/ de faire qch）做直接宾语。但怎么判断动词后面的àfaire qch或de faire qch是直宾呢？方法很简单——把该不定式换成名词, 看该名词能否放在动词后做直接宾语，如果可以就用中性代词le：

Vous commencez à travailler ?（把travailler换成名词le travail）

Vous commencez le travail ?

Vous lecommencez ?

Le directeur demande à Marie de travailler ?（把travailler换成名词le travail）

Le directeur demande à Marie le travail.

Le directeur ledemande à Marie.

补充：常见的这一类动词有以下几个

这些动词后面的 de faire qch就用我们的中性代词le来替代。

间接宾语人称代词

1. 代替à + qn（人）引导的间接宾语，也就是这里的人是“我/你/他/她/我们/你们/他们/她们”，除了在肯定命令式中，间接宾语人称代词就放在相关动词前：

Je tetéléphone.

Tu metéléphones.

2. 代替à + qn引导的间接宾语，这里的人是名词，除了在肯定命令式中，间接宾语人称代词就放在相关动词前：

- Paul parle à Marie? 保尔对玛丽说话吗?

- Oui, Paul luiparle. 是的, 保尔对她说话。

- Non, Paul ne lui parle pas. 不,保罗没对玛丽说话。

注意：不是所有à qn都用间接宾语人称代词, 以下动词结构的à qn 用的是重读人称代词：

être à qn（某物归属于某人）：

Ce stylo est à moi. 这钢笔是我的

penser à qn（想念某人）：

Je pense à toi. 我想你了

songer à qn（想，考虑）：

Je songe à lui. 我想他了

tenir à qn（珍惜某人）：

Paul tient à elle. 保罗珍惜她。

faire attention à qn（小心某人）：

Tu dois faire attention à lui. 你应该小心他

s’adresser à qn（对某人讲话）：

Je m’adresse à vous. 我对您讲话

s’attacher à qn（喜欢某人）：

Il s’attache à nous. 他喜欢我们

s’intéresser à qn（对某人感兴趣）

Nous nous intéressons à eux. 我们对他们感兴趣

se plaindre à qn（向某人抱怨）

Vous vous plaignez à elles. 您向她们抱怨

副代词y

1. y代替“à+事物名词”，做间接宾语放在相关动词前，除了在肯定命令式中：

- Est-ce que Paul assiste à la conférence?保尔参加了会议吗？

- Oui, Paul yassiste.

- Non, Paul n’ yassiste pas.

2. 代替“à+事物名词”，做形容词补语放在相关动词前，除了在肯定命令式中：

-Est-ce que tu es hostile à ce projet? 你反对这个计划吗?

-Oui, j’ ysuis hostile.

-Non, je n’ ysuis pas hostile.

3. 代替介词à，dans，sur，chez，devant引导的地点状语，放在相关动词前除了在肯定定命令式中就：

- Est-ce que vous allez à la piscine? 你们要去游泳馆吗？

- Oui, nous yallons.

- Non, nous n’ y allons pas.

注意：中性代词y代替à+faire qch就放在相关动词前，除了在肯定命令式中：

- Pensez- vous à éteindre la lumière ?

- Oui, j’ ypense.

- Non, je n’ y pense pas.

Sa maladie est grave : réfléchissez- y. (y = à cela : sa maladie est grave) 他的病很重，您对此要好好考虑。

副代词en

1. 代替 不定冠词（un，une，des）或部分冠词（du，de la，des）+名词（人或物），做直接宾语，除肯定命令式，en就放在相关动词前：

- Est-ce que Marie a un chien ? 玛丽有一只狗吗?

- Oui, elle ena un.

-Non, elle n’ ena pas.

-Est-ce qu’il lit des livres électroniques? 他读了一些电子书吗?

- Oui, il enlit.

-Non, il n’ enlit pas.

注意：在肯定或疑问句中，un和une要重复，但是在否定句中，则不重复：

- Est-ce que vous voulez du thé? 你想要喝点茶吗？

- Oui, j’ enveux.

- Non, jen’ enveux pas.

2. 代替介词de引导的补语（事物名词）：动词补语、形容词补语、名词补语，除肯定命令式，en就放在相关动词前面：

- Est-ce que Paul parle de son projet? 保尔谈及了他的计划了吗？

- Oui, Paul en parle.

- Non, Paul n’ enparle pas.

-Est-ce que Marie est satisfaite de ce cadeau ?

- Oui, Marie enest satisfaite.

- Non, Marie n’ enest pas satisfaite.

- Est-ce que tu connais l’auteur de ce roman? 你了解这本小说的作者吗？

- Oui, j’en connais l’auteur.

- Non, je n’en connais pas l’auteur.

3. 代替基数词、数量副词，泛指形容词的补语，除肯定命令式外，en就放在相关动词前：

Tu as un dictionnaire français, j’en ai deux.

你有一本法语字典，我有两本。

-Est-ce que vous achetez trois kilos de pommes ? 您买了三公斤苹果吗 ?

- Oui, j’ enachète trois kilos.

Vous avez beacoup d'amis, et j' enai peu.

您有许多朋友，我的朋友少。

Avez-vous lu ces romans? Voulez-vous m' enprêter quelques-uns? 您看过这些小说吗？请您借几本给我可以吗？

4. 代替 de+地点构成的地点状语，除肯定命令式，en就放在相关动词前面：

- Est –ce que tu viens de la piscine ？你从游泳馆来的吗?

- Oui, j’ enviens.

- Non, je n’ enviens pas.

注意：中性代词en代替 de+faire qch或者一个句子，就放在相关动词前，除了在肯定命令式中：

- Est-ce que tu rêve d ’habiter dans un grand appartement ? 你梦想住进大公寓吗？

- Oui, j’ enrêve.

- Non, je n’ enrêve pas.

(en = d'habiter dans un grand appartement)

Paul a été reçu à son examen et tout le monde l' enfélicite. 保尔考取了，大家都祝贺他。

(en=de cela : il a été reçu à son examen)